# Z formulové romantické knížky bude film. Fanynky reagují rozpačitě [Původní článek]() Jazyk: cs Autorka: Holky od sportu Vydáno: 2026-09-22T13:50:26.931Z Rubrika: Zákulisí sportu Štítky: Formule 1, Motorsport Nicole Wallace, Josh Heuston a zakázaná láska mezi závodními víkendy. Amazon chystá adaptaci knihy Throttled a část publika už řeší obsazení. V některých fanouškovských reakcích převažuje jiné téma: zda příběh nepřiživí představu, že ženy sledují formuli 1 hlavně kvůli jezdcům a tomu, jak vypadají. Romance tak ještě před premiérou otevřela debatu o tom, koho vlastně v motorsportu zastupuje. ![Koláž portrétů Nicole Wallace a Joshe Heustona na krémovém pozadí se světle růžovým oválem.]() Foto: Medios y Media a Aurore Marechal / Getty Images prostřednictvím Teen Vogue; AI asistovaná koláž: Holky od sportu Nicole Wallace a zakázaná láska. Pokud jste viděli Culpa Mía, tahle kombinace vám bude povědomá. Tentokrát ji čeká prostředí formule 1 a Josh Heuston, známý z Heartbreak High nebo Off Campus. Společně ztvární hlavní dvojici filmové adaptace Throttled pro Prime Video. Oznámení doprovází i otázka, která přesahuje očekávanou chemii mezi herci. Co takový příběh znamená pro ženy, které závody a sport sledují? Předlohou je první díl série Throttled Dirty Air od Lauren Asher. Maya Alatorre doprovází bratra na závodech a přitahuje ji Noah Slade. Talentovaný, nepřístupný jezdec má pro rodící se romanci jednu podstatnou komplikaci: je bratrovým týmovým kolegou a rivalem. Sportovní soupeření tak dostává další, podstatně osobnější rozměr. ## Budeme zase vysvětlovat, proč sledujeme závody? Část čtenářských reakcí míří za hranice knižní zápletky. Na StoryGraph recenzující pod jménem rashmi\_ píše, že je fanynkou formule 1 i romantických knih. Throttled ji podle jejího hodnocení zklamalo v obou ohledech. S oznámenou filmovou adaptací spojuje také obavu z toho, čemu bude jako fanynka sportu čelit. Další recenzující, avawward, přímo spojuje způsob, jakým kniha zobrazuje formuli 1, se zpochybňováním fanynek. V těchto reakcích jde tedy i o představu, že zájem žen o závody musí souviset s přitažlivostí jezdců. Obě čtenářky popisují své výhrady, nejde o společný verdikt žen sledujících motorsport. Debata má také lehčí polohu. Ve vlákně o adaptaci na Redditu si čtenáři připomínají scénu s komunikací hlavní dvojice přes závodní vysílačku. I mezi publikem romantických knih se tak vedle obsazení řeší, jak předloha zachází se závoděním. ## Od romantické knihy ke sledování závodů Throttled přitom má i jiný doložený příběh. Tvůrkyně obsahu Jordan Liverant, známá jako @motorsportsdiaries, popsala pro Teen Vogue, že ji právě tato kniha v létě 2022 přivedla k formuli 1. Následně začala o závodech tvořit obsah a dostala se také k rozhovorům s jezdci. Romantická zápletka pro ni byla začátkem dalšího zájmu o sport. Vedle obav ze stereotypů tedy existuje zkušenost čtenářky, které kniha otevřela cestu k závodům. Právě mezi těmito dvěma reakcemi se teď Throttled ocitá: pro někoho představuje vstup do světa F1, pro jiného další důvod obávat se, jak okolí jeho zájem vyloží. Datum premiéry zatím oznámené není a zveřejněný není ani trailer. Současná debata vychází z knihy a oznámení adaptace. Jak film postavy a závodní prostředí zpracuje, zatím nevíme.